看了这部电影，让我对教师这个职业有了全新的认识，作为一位老师，能够爱学生并且接受他们的一切、懂得尊重学生的思想，并不断开导学生，这才是一位伟大非常了不起的老师
After watching this film, it gave me a new understanding about the profession of teaching. As a teacher, he was able to love his students, to accept all of their things and respect their thinking, also continuously educating them. He is truly no doubt the greatest teacher.
在电影中这位老师摸索出一套独特有效的教学方法。他强调对学生的尊重、鼓励以及和家长的良好沟通，同时要求学生严格遵守纪律和规范，学会尊重他人，以求在学校以至社会中容易被接受和交际,他的教学方式以及态度让他和他的学生们建立了很稳固的关系
In the movie, this teacher has created a set of unique teaching methods. He is emphasis on respecting the students, encouraging them and is keeping a good communication with their parents. In the same time, in order to be able to communicate easier and be accepted both at school and in the society, he insisted on that students must obey rules and regulations, learn to respect others and that has helped him building a very stable relationship with the students.
给个例子: 在电影中他为了吸引学生们的注意和兴趣，他用了种种方法，例如编写有关历史的饶舌歌(RAP). 为了教学，有时甚至不惜让自己出丑。此外他还有许感人的地方，不辞辛劳地教导，不停地为学生想办法；发现他们的潜能
For example: in the movie, inorder for him to attract students’ attention and interests, he used all sorts of ways such as wrote some rapping about history. For the purpose of teachinghe even didn’t mind making himself a fool. Apart from all these, he also has many things which had touched people. He carries on teaching without any complaint.Never stop thinking of a new way, and to discover the students’ talents.
这位老师自己的爱心和智慧拯救了他们。一个好老师是不会害怕现实的考验的，他也许会遇到许多挫折，但他从不抱怨，他有的是对自己工作方法的想法
This teacher uses his love and wisdom to save them. A good teacher will not afraid of the reality test. He would encounter plenty of failures but will never complain. He has only the thoughts of his working ways.
他主动成为这个全区最差班级的教师。这次，他面对的学生是一群来自社会底层、无拘无束、自由散漫的学生们，他们在教室里赌博打架跳舞化妆，公然向新老师挑衅，将老师独自粉刷一新的教室弄得一团糟，课上坐在桌子上聊天，完全无视教师的存在，从不遵守学校的纪律……
He takes the initiative to be the teacher of the worst class and grade in the whole district. The students he is facing with, they are all from the lower class of the society, care free, liberal and undisciplined.They gamble, fighting, dancing and doing makeup in the classroom. Openly intimidate the teacher, making a mess of the classroom that the teacher has painted it himself personally. They sit on the desks and chat, disregarding the existence of the teacher and never obey school rules and regulations….
就是这样一个班级，老师坚持耐心地要求学生执行“班规”，由他制定的，逐渐增加的，针对学生实际特点的一条条规定。主要著眼于学生的习惯和行为，比如，对老师说话要说“先生”，要排队去餐厅等这样一些具体可行的规定。老师抓常规，是严格而不是严厉，更多的是爱心和耐心。他明确地知道，自己抓学生这些行为习惯的原因是为了他们能成为有用的人。所以，即使是全班在陪著不承认自己插队的amy挨饿的时候，他也没有对amy冷嘲热讽，而是耐心地真诚地告诉amy：“我们是一家人，一家人之间不会互相欺骗。
It is such a class that he insisted on and patiently asking the students to follow the class rules, which was compiled by himself and added up gradually. Each one is according to the actual characteristics of the students, mainly based on students’ habits and behaviours, such as when talking to the teacher they have to address him “sir”, line up in the canteen and so on actual workable rules. The teacher is enforcing the rules rigorously but not harsh,more love and patience. He clearly knows that the reason he is controlling the students this way, which is for making them to become useful persons.Therefore, even when the whole class was backing Amy, who has denied jumping the queue, so that everyone was starved. He refused to give Amy the sarcastic treatment. Instead, he patiently and sincerely told her: “We are a family. Family don’t deceive each other.”
”当amy终於承认了自己插队之後，老师没有落井下石，而是看著amy的眼睛说：“我真的感谢你，我为你自豪。”老师在管理常规的过程中，始终没有一句对学生的侮辱、不耐烦、指责的字眼，而是始终用正面、鼓励、引导性话语告诉学生，老师爱他们，大家是一个大家庭。为了和学生拉近距离，老师和学生打赌，他向学生学双跳，学生向他学知识。
When Amy admitted that she did jump the queue, the teacher did not rub it in but looked her in the eyes and said to her, ”I am really proud of you.” The teacher never once insulted the students while enforcing his rules, never lost his patience or using any word of accusation. Always use a positive, encouraging and directive tune to tell the students that he loves them and they are a family. In order to draw the students’ distance closer, the teacher made a wager with them. If he learns double jump from the students then the students have to learn the knowledge from him.
老师用自己开始的笨拙和後来的熟练，用自己学习过程中的艰难告诉学生，他们也会克服种种困难，取得成功的。为了培养学生的信心，老师在教室中摆放一个大蛋糕，插上蜡烛，用自己跳崖的事例，告诉孩子，相信自己，相信老师。他用他的爱心与智慧，甚至不惜伤害自己，尽管一开始老师上课的条件对自己过於苛刻，采用只要学生们能安静十五秒钟就喝一盒巧克力奶的方式将课进行下去，但学生们对学习依然不敢兴趣，於是老师用独特的教学方式感染了学生并使他们学会了知识，采用孩子们喜闻乐见的说唱带舞蹈的方式，进行历史课的学习，得到了孩子们的认可和欢迎，使他们真正对学习产生了兴趣。他用他的细心与善良关注每个学生的特长，给他们自信。并以此喜欢上了老师，。最後，在老师的教育下，这群孩子的成绩获得了全校的第一名。
The teacher used his own ways of clumsy at the beginning and skilled later, which has gone through a most difficult process to tell the students that they can also overcome all kinds of difficulties and will eventually succeed. In order to cultivate their confidence, the teacher puts a huge cake in the classroom and putting candles on it. Using his own story of jumping down the cliff, he told the children to believe themselves and believe in their teachers. He used his love and wisdom, not even afraid of hurting himself. Although at first the teacher’s conditions were too harsh on them, using a way of drinking a glass of chocolate milkshake every 15 minutes just to keep them quiet so that the lessons could be carried on, the students still were not quite interested in learning. Therefore, the teacher has used a unique teaching method to inspire the them, helping them learned their knowledge. The way he used was the children’s favourite dance music discs to teach them the history. He gained the approval of the children and making them feeling interested in learning. He used his careful and kind attention on each student's strengths, giving them confidence. So they began to like their teacher. Under the teacher’s education, this class of children became the top class of the whole school at last.
老师以他所特有的魅力——极大的耐心和持久的耐力，挑战自我，战胜学生的，他总能发现学生的优点和特长，大胆地鼓励，并能从各个角度以多种方式走进学生，走进他们的生活，走进他们的心灵，这也是一切改变的开始。作为教师，我们要向这位老师学习，要有持之以恒的耐心，更要给学生们不断改错的机会，帮助他们树立信心，找好切入点打开他们的心灵之窗，让温暖和阳光照亮他们的心房，不能因犯错误就想放弃，
With his unique charm ——a great deal of stamina, patience, persistence and self-challenge, the teacher has overcome the students, and he always manages to discover the students’ strength and specialities. He never afraid to encourage them and through many different angles, he got into the students’ life, and into their hearts. This is the beginning of all the changes. As a teacher, we should learn from this teacher, must have the constancy of patience. Also have to give the students the chances to correct themselves all the time. Help them to build their confidence. Find the right way into them and open up their minds. Let the warmth and sunlight to shine in their hearts and should never give up because of making a mistake.
希望对你有帮助！
追问请问这是你自己翻的吗?
来自：求助得到的回答