生日作文 日语 请日语高手翻译啊啊啊啊

我是1989年出生的,今年已经22岁了,我的生日是在7月5日。每年的这个时候朋友和家人都会帮我庆祝生日,陪我度过难忘的一天。让我印象深刻的还是20岁生日那天,我收到了许多来自朋友和亲人的礼物和祝福。那天,爸爸买了一个很大的蛋糕,我邀请了许多我的好朋友。并且收到了许多我喜欢的礼物:小A送我了我一直想要的CD,小M送我了一个可爱的大娃娃,我还收到了C送的巧克力。妈妈买了一台笔记本送我做礼物,我非常高兴。我们一起吃蛋糕,一起聊天,还一起唱歌,我许下心愿希望我身边的人都能永远开心。
(要求不少于5个授受句型~)

私は1989年に生まれ、今年は22歳、私の诞生日は7月5ですされている。年间友达やご家族のこの时间は私の诞生日を祝う、役立つ私と一绪に忘れられない一日を过ごした。私はまだ印象的な20歳の诞生日、私は友人や亲戚と祝福から多くの赠り物を受け取った。それは、私の父は大きなケーキを买って、私は私の友人の多くを招待した。そして、私のお気に入りのプレゼントがたくさん:リトルは、Aが私はいつも私にCDを送りたいと思った受け、リトルMは私に素敌な大きな人形を送って、私は、Cチョコレートを送信する受信。ママはラップトップを私にプレゼントを买って、私は非常に満足している
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-14
私は1989年に生まれ、今年は22歳、私の诞生日は7月5ですされている。年间友达やご家族のこの时间は私の诞生日を祝う、役立つ私と一绪に忘れられない一日を过ごした。私はまだ印象的な20歳の诞生日、私は友人や亲戚と祝福から多くの赠り物を受け取った。それは、私の父は大きなケーキを买って、私は私の友人の多くを招待した。そして、私のお気に入りのプレゼントがたくさん:リトルは、Aが私はいつも私にCDを送りたいと思った受け、リトルMは私に素敌な大きな人形を送って、私は、Cチョコレートを送信する受信。ママはラップトップを私にプレゼントを买って、私は非常に嬉しく思います。私たちは一绪にケーキを食べ一绪にチャットだけでなく、一绪に歌う、私は私の周りのすべての人々は永远に幸せ愿って愿い事をする。
第2个回答  2010-06-16
私は1989年に生まれ、今年は22歳、私の诞生日は7月5ですされている。年间友达やご家族のこの时间は私の诞生日を祝う、役立つ私と一绪に忘れられない一日を过ごした。私は、20歳の诞生日感铭を受けた、私は友人や亲戚と祝福から多くの赠り物を受け取った。それは、私の父は大きなケーキを买って、私は私の友人の多くを招待した。そして、私のお気に入りのプレゼントがたくさん:リトルは、Aが私はいつも私にCDを送りたいと思った受け、リトルMは私に素敌な大きな人形を送って、私は、Cチョコレートを送信する受信。ママはラップトップを私にプレゼントを买って、私は非常に嬉しく思います。私たちは一绪にケーキを食べ一绪にチャットだけでなく、一绪に歌う、私は私の周りのすべての人々は永远に幸せ愿って愿い事をする。