英语 秋天是我最喜欢的季节 应该表达Autumn is my/I favourite season

Question

英语 秋天是我最喜欢的季节 应该表达Autumn is my/I favourite season哪一个？为什么

Answer 1

my追答

名词性物主代词

Answer 2

Autumn is my favourite season.I love autumn best.追问

秋天是她最喜欢的季节？

追答

Autumn is her favorite season.

追问

her是她的意思吧

追答

her表示她的 要翻译的话不可能有两个主语 her起的是所有格的作用 表示她的最爱（季节）

中文表达应该是 我最喜欢的季节是秋天 也是表所有格形式

Answer 3

my
因为“my”是我的 而“I”是我
这里“是我最喜欢的” ， “最喜欢”在“我的”中间是因为汉语的语序 “我最喜欢的季节”表示所有关系
秋天归我最喜欢的季节所有

Answer 4

应该是my，因为my的意思是我的，而I只表示我

Answer 5

第一个，因为第一个是我喜欢秋天，第二个是我最喜欢的季节

Answer 6

第一个，my意思是我的，i意思是我