谁能帮我翻译下列的句子 谢谢 一定要通顺 不要用软件

Question

名字中不要用过于生僻的字。名字中滥用生僻的字和不规范的字，会造成计算机无法录入，从而引起很多不必要的麻烦，而且还会影响交际，当别人叫不出你名字时，会引起场面的尴尬。
翻译成英文~~~

Answer 1

do not use the most uncommon word in your name. Because the most uncommon and irregular word will cause many unresonable troubles for entering into the computer. And it will have the influences on associating with others. It'll be embarrassed when sombody else can not read your name.

Answer 2

Do not use rare character in names.You may caust the computer can not record the misuse of rare character and nonstandard word in your name.and aslo influence your communitction when they dont know how to call you,may cause discomfiture.

Answer 3

Do not use the name too uncommon words. Abuse of the name rare words and irregular words, will cause the computer can not input, causing a lot of unnecessary trouble, but also affect the communication, when people yell your name, it will lead to embarrassing scenes.

Answer 4

Don't use too uncommon to name the word. Name the words and abuse uncommon nonstandard words, can cause computer cannot entry, causing a lot of unnecessary trouble, but also affect communication, when someone call not out your name, will cause the embarrassing spectacle.