(诗词翻译高手，情诗高手进！)求而不得，求而既得，唯心而已是什么意思？谢谢

Question

在一篇文章里面看到一句话，也算是情诗，求而不得，求而既得，唯心而已，请高手翻译一下其中的内涵，谢谢！

Answer 1

有的人努力追求却得不到的，而有的人只要稍事追求就得到了，这样的事物，只有另一个人的心罢了。
这是偶自己的理解，万事万物最痛莫过于求不得。而人一旦心有所属，不是那个人来求，必定求不到。说来说去也不过是心。
既然是与爱情有关，那么应该就是这样的解释吧。

Answer 2

追求了之后是得到，还是追求后没得到，一切皆在一念之间。

Answer 3

就是说你追求到一个女生或被一个女生拒绝，其中感觉只是你自己内心的感受。

Answer 4

顶心心向胤~~~

有的人努力追求却得不到的，而有的人只要稍事追求就得到了，这样的事物，只有另一个人的心罢了。

Answer 5

对于感情和心爱的人，只有用一颗真心去追求去寻找，才能真正找到真正属于自己的爱恋。不管怎么样，真心是不可替代的。如果只是抱着居高临下的态度去追求，那么真爱是不能追寻到的。能不能拥有一份真正的感情其实全凭自己是否真心