需要翻译 本人写论文要求摘要外文 后面一定加分 恳求翻译一下 一定要通顺 万分感谢

番茄原料除杂方法综述
摘要:
本文介绍了近几年新疆番茄产业现状和番茄原料中的杂质处理方法,番茄生产线中的除草装置是十分必要的,它能更好的解决番茄加工原料中的除草问题,有效的减少杂草的含量,提高产品质量和有效的保护生产线上可能受杂草破坏的加工设备。提高机器的可靠性,避免为生产增加不必要的维修费用和影响正常生产。本文主要确定采用多个除草辊并排安装的方式进行除草。

我将你的摘要进行了修改,然后针对修改后的摘要进行了英文翻译。如下:
番茄原料除杂方法综述
摘要:
本文介绍了近几年新疆番茄产业现状和番茄原料中的杂质处理方法。笔者认为番茄生产线中的除草装置是十分必要的,它能更好地解决番茄加工原料中的除草问题,从而既有效地减少了杂草的含量,保护了生产线上可能被杂草破坏的加工设备,又提高了产品质量和机器的可靠性,避免为生产增加不必要的维修费用和影响正常生产。本文主要采用多个除草辊并排安装的方式进行除草。

A Comprehensive Report on Method for Removing Impurities in Tomato Raw Materials
Abstract
This paper has introduced the current situation of tomato industry of Xinjiang in recent years and the methods of processing impurities in tomato raw materials. The author argues that the weeding device in tomato production line is very necessary, can solve the weeding problems in tomato processing raw materials better, which not only reduces the content of weeds effectively and protects the processing equipments may be destroyed by weeds in production line, but also improves products quality and the reliability of the machines, avoids unnecessarily increasing the cost of maintenance for production and having an influence on regular production. This paper mainly adopts the way of installing multiple weeding rollers side by side to weed.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-03
番茄原料除杂方法综述
Tomatoes raw materials were reviewed in removing impurity method

摘要:
Abstract:

本文介绍了近几年新疆番茄产业现状和番茄原料中的杂质处理方法,番茄生产线中的除草装置是十分必要的,它能更好的解决番茄加工原料中的除草问题,有效的减少杂草的含量,提高产品质量和有效的保护生产线上可能受杂草破坏的加工设备。
This paper introduces the present situation and tomato industry in xinjiang in recent years in the material processing methods of tomato, tomato impurities in the weed control device production line is very necessary, it can better solve the problems of tomato processing raw materials, effectively reduce weeding weeds content, improve product quality and effective protection line may be influenced by weeds destruction processing equipment.

提高机器的可靠性,避免为生产增加不必要的维修费用和影响正常生产。
Improve the reliability of the machine for production, avoid unnecessarily increase of the cost of maintenance and affect the normal production.

本文主要确定采用多个除草辊并排安装的方式进行除草。
This paper mainly sure to use multiple weeding roller side by side means of installation weeding.
相似回答