楼市“开盘”的英文

我说的是地产项目之“开盘”,不是股票市场之“开盘”。千万别告诉我是“opening quotation ”啊

我觉得用于楼市的“开盘”,最好用opening ceremony比较合适
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-26
opening quotation
这是最真确的楼市“开盘”的英文,
请采纳。追问

quotation是行情、价格之意,与opening在一起,明显是开盘价格的意思,哪里有地产开盘发售的含义?

第2个回答  2011-03-27
opened
第3个回答  2011-03-27
opening day, appartments for sale