求教：“越努力越幸运”的日语翻译是什么，有汉字请注明对应假名，谢谢。

Question

如题所述

Answer 1

越努力越幸运
努力（どりょく）すればするほど幸运（こううん）に巡（めぐ）り合（あ）える
すればするほど是句型。意思是越。。。越。。。
比如；お金が多ければ多いほど贪欲が出て来る
　　　钱越多越贪婪。
巡り合う；一般形容和很想相识的人或者事物相遇时用这个单词。比如；彼女と巡り合うことは俺の幸せだ。和她相识是我的幸福。
　

Answer 2

努力すればするほど、幸运がついてくる