高分跪求英语句子翻译

Question

求各位人才帮我把以下这句翻译成英文文!万分的感谢！
我是 *** 的同事， 他已经不在我们公司上班了，日后的业务往来您可以联系我。关于您的产品 我们已经在生产了。希望日后合作愉快！

Answer 1

I'm XX's colleague. Since he has left our company(, I will take over his job). So pls just contact me about the future bussiness trade. By the way, we are producing your products now. (We are so appreciate about our partner relationship.) I hope that we can cooperate happily.

括号里面两句是我加的，感觉这样会通顺一点。大概意思就是，我是XX的同事，由于他离开了我们公司，（我将接管他的工作)。日后的业务往来您可以和我联系。关于您的产品我们已经在生产了。（我们非常珍惜和您的合作关系），希望合作愉快。

Answer 2

I‘m the colleague of XX who's not working for our company now. You can contact me for the bussiness in the future. About your products, the production is already under way. Please do not worry about it. I hope we could have a cordial working relationship.

我给楼主加了一句请客户不要担心。

Answer 3

I am xx's colleague. He no longer works in eith the company, you can contact me for any problems. As for your products, we have already started producing. I look forward to a happy cooperation.

Answer 4

I am xx's colleague, he has departed from our company, if you have any business deal, you can contact with me directly. however, about your order, we have been producing already. I wish we can cooperate with each other happily

Answer 5

I am XXX's colleague, he is no longer with our company. You can contact me directly going forward for routine business. We have started to build your product. I hope we'll have a good coorporation in future.