帮忙翻译一下《Safe In A Crazy World》啊~

最近很喜欢这首歌,大家帮我翻译一下啊!谢谢啦!!!!!!!
Corrinne May -《Safe In A Crazy World》

I try to smile my tears away
I try keep my cool
Oh but one more door gets in my way
I feel like such a fool
Trampled and bitter
My heart just wants to bleed amd stop
believing in me

It feels like nothing is for certain
And that noting comes for free
When they're lowering the curtain to the
Theatre of my dreams
I stumble and I crumble and I'm
Sinking to my kness but you
You cradle me

You keep me flying
You keep me smileing
You keep me Safe in a crazy world
You understand me
Embrace my fragility
You keep me Safe in a crazy world
And in your arms I find the strength
To believe in me again

Noise keep chasing me
No matter where I go
Oh and life likes pretending that it's
On the TV show
When it's hard to tell what's real
From what the world just wants to preach
You are the voice I seek

You keep me flying
You keep me smileing
You keep me Safe in a crazy world
You understand me
Embrace my fragility
You keep me Safe in a crazy world

`Cause when I'm wrapped up in you arms
Nothing else can touch me
What a wonderful way to recharge
I feel like I can breathe again

You keep me flying
You keep me smileing
You keep me Safe in a crazy world
You understand me
Embrace my fragility
You keep me Safe in a crazy world
And in your arms I find the strength
To believe in me again

Safe in the Crazy World
疯狂世界里的安息
I try to smile my tears away
我试着破涕而笑
I try keep my cool
我设法保持冷静
Oh but one more door gets in my way
但周围却有一道道阻碍
I feel like such a fool
我感觉自己就象个傻瓜一样
Trampled and bitter
被人践踏而痛苦不堪
My heart just wants to bleed amd stop believing in me
我的心在滴血我不再相信自己

It feels like nothing is for certain
感觉这世上一切都不再确定
And that noting comes for free
任何东西都要付出代价
When they're lowering the curtain to the Theatre of my dreams
当他们拉下我梦想舞台的帷幕时
I stumble and I crumble and I'm Sinking to my kness but you
惊慌失措,濒临崩溃的我寻找的是你
You cradle me
是你抚慰了我

You keep me flying
有你 我可以展翅高飞
You keep me smileing
有你 我可以保持微笑
You keep me Safe in a crazy world
在这个疯狂的世界里,因为有你我才感到安全
You understand me
只有你理解我
Embrace my fragility
包容我的软弱
You keep me Safe in a crazy world
在这个疯狂的世界里,因为有你我才感到安全
And in your arms I find the strength to believe in me again
你的拥抱让我再次找回了相信自己的力量

Noise keep chasing me
周围纷绕不断
No matter where I go
无论我身在何处
Oh and life likes pretending that it's On the TV show
人生就象一部被伪装的电视秀
When it's hard to tell what's real from what the world just wants to preach
当我很难从这个世界所鼓吹东西中分辨出真假时
You are the voice I seek
而你就是我要寻找的声音

`Cause when I'm wrapped up in you arms
因为在你的怀抱里
Nothing else can touch me
什么也别想伤害我
What a wonderful way to recharge
多么美好的重生呀!
I feel like I can breathe again
我感觉又能再次呼吸了.

You keep me flying
有你 我可以展翅高飞
You keep me smileing
有你 我可以保持微笑
You keep me Safe in a crazy world
在这个疯狂的世界里,因为有你我才感到安全
You understand me
只有你理解我
Embrace my fragility
包容我的软弱
You keep me Safe in a crazy world
在这个疯狂的世界里,因为有你我才感到安全
And in your arms I find the strength to believe in me again
你的拥抱让我再次找回了相信自己的力量
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考