explain sth to sb 和explain to sb sth 句子是不是都没问题?意思是不是都一样？两个explain是不是都是及

Question

如题所述

Answer 1

explain sth to sb 和explain to sb sth 句子是不是都没问题?意思是不是都一样？两个explain是不是都是及物动词。
答：对。explain这个双宾动词比较特殊，它只有一种表达法：explain sth. to sb. 不象give等大多数双宾动词，有give sb. sth. 和give sth. to sth.两种表达法。
当这个sth.较长时（比如是一个名词后还带一个定语时，或是一个名词性从句时，常将这个sth. 后置，成为explain to sb. sth.+定语...( 或that -从句） 受give等词的影响，很多人会用：explain sb. sth.这样的句式，这是错误的，类似的动词还有introduce A to B , borrow sth from sb.
eg. He explained to us that he was late because of the heavy traffic.来自：求助得到的回答

Answer 2

在这两个短语中是explain的同一种用法一个意思，只是词序不一样，explain在这里是及物动词的用法。

Answer 3

两种表达都是可以的，表达的是同种意思。并且都是及物动词。