法律分析：药店出售过期治病药品触犯了《中华人民共和国药品管理法》第四十九条。参照《中华人民共和国药品管理法》第四十九条，禁止生产、销售劣药。药品成份的含量不符合国家药品标准的，为劣药。
法律依据：《中华人民共和国刑法》 第一百四十一条 生产、销售假药，足以严重危害人体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；对人体健康造成严重危害的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。