有香港或广东人帮忙看下这些国语用广东话要怎么说..多谢了

Question

麻烦你了! 不用谢! 多少钱! 昨天! 白天! 请不要! 电视机! 没问题! 这样!
那里! 这里! 不要紧! 你现在在干什么! 谢谢! 给我! 下车! 师傅! 我想要出去!
有没有! 家里! 没关系! 刚才! 可爱! 这么久! 衣服! 东西! 冷静! 看一下!
当然啦! 怕! 这些! 这种! 那种! 走! 做! 坐! 维修! 保修! 怎么! 怎么做!
早上好!
要正宗 标准的哦~~~多谢了....^.^

Answer 1

(要用广东话音謮)
麻烦你了! = 唔该晒你 ! 不用谢! = 唔驶唔该! 多少钱! = 几多钱!
昨天! = 琴日! 白天! =日头! 请不要! = 唔好! 电视机! = 电视机!
没问题! =无问题! 这样! =咁样! 那里! =果度! 这里! = 呢度! 不要紧! = 不紧要!
你现在在干什么! = 你而家系度做乜野? 谢谢! = 多谢! 给我! = 比我!
下车! = 落车! 师傅! =司机 我想要出去! = 我想要出去! 有没有! = 有无?
家里! = 屋企裹 没关系! = 唔紧要! 刚才! = 头先! 可爱! = 得意!
这么久! = 咁耐! 衣服! = 衫! 东西! = (口野) 冷静! = 冷静! 看一下! =睇下!
当然啦! =当然啦! 怕! = 惊 这些! =呢的 这种! = 呢种! 那种! =(囗个) 种! 走! = 走! 做! = 做! 坐! = 坐! 维修! = 维修! 保修! = 保养!
怎么! = 点解? 怎么做! = 点样整? 早上好! = 早晨
(口野)= 口+野 一个字

Answer 2

麻烦你了! (麻烦哂你啦)
不用谢! (唔使唔该)
多少钱! (几多钱)
昨天! (寻日)
白天! (日头)
请不要! (唔需要啦)
电视机! (电视机)
没问题! (无问题)
这样! (咁样)
那里! (果道)
这里! (呢道)
不要紧! (唔紧要)
你现在在干什么! (你而家做紧咩)
谢谢! (多谢)
给我! (比我)
下车! (落车)
师傅! (师父)
我想要出去! (我谂住会出去)
有没有! (有冇)
家里! (屋企里面)
没关系! (无关系)
刚才! (头先)
可爱! (好q)
这么久! (咁耐)
衣服! (衫)
东西! (野)
冷静! (冷静)
看一下! (睇吓)
当然啦! (梗系啦)
怕! (惊)
这些! (呢啲)
这种! (呢种)
那种! (果种)
走! (走)
做! (做)
坐! (楚)
维修! (修理)
保修! (保养维修)
怎么! (点呀)
怎么做! (点做)
早上好! (早晨)本回答被网友采纳

Answer 3

麻烦你了! (嘛凡晒你啦）
不用谢! （唔死唔该）
多少钱! （几钱啊）
昨天! （琴日）
白天! （日头）
请不要! （唔好）
电视机! （电视机）
没问题! （无问题）
这样!（咁样\咁啊）
那里! （果度）
这里! （依度）
不要紧! 不紧要
你现在在干什么! （你依家起度做咩啊）
谢谢! （唔该晒）
给我! （比我）
下车! （落车）
师傅! （如果你那个系问开车的就叫司机，如果不是的叫师傅）
我想要出去!（我想出去啊）
（如果你上了车想下车：司机，唔该有落）
有没有! （有无啊）
家里! （屋企度）
没关系! （唔紧要，无所胃啦）
刚才! （头先）
可爱! （得意）
这么久! （咁耐）
衣服! （衫）
东西! （如果是指着某样东西：果D系咩野来葛啊？此时的东西就系：嘢）
冷静! （冷静）
看一下!（睇下）
当然啦! （当然啦，耿系啦）
怕! （惊）
这些! （依D）
这种! （依种）
那种! （果种，注：不是种水果喔）
走! （hang，不知道个字点打）
做! （做）
坐! (挫：和错一样，但读第一声）
维修! （拿去维修一下：罗去整下距。维修：整下距）
保修! （保养）
怎么! （点解）
怎么做!（点做啊）
早上好! （早晨啊）
要正宗 标准的哦~~~多谢了....^.^
（要正宗，标准葛喔~~~唔该晒....^.^)
可能有些不太对。

Answer 4

麻烦你了! 不用谢! 多少钱! 昨天! 白天! 请不要! 电视机! 没问题! 这样!
那里! 这里! 不要紧! 你现在在干什么! 谢谢! 给我! 下车! 师傅! 我想要出去!
有没有! 家里! 没关系! 刚才! 可爱! 这么久! 衣服! 东西! 冷静! 看一下!
当然啦! 怕! 这些! 这种! 那种! 走! 做! 坐! 维修! 保修! 怎么! 怎么做!
早上好!
铥、、用白话点打的标准出来呀。。

Answer 5

买翻本粤语字典喇··某贵咖