特许经营的经营方式是哪两种

Question

特许经营的经营方式是哪两种

Answer 1

特许经营一种为特许连锁或者加盟连锁，另一种为特许经营把特许经营组织与连锁店、自由连锁、合作社等并列。
一、第一种方法是把franchising译为特许连锁或加盟连锁，这种翻译方法认为特许连锁是连锁店的一种组织形式，与公司连锁，自由连锁并列为连锁的三种类型。但是在西方这几种经营形式各自定义不同，在实践中各自的特点也不同，有严格区别。
二、第二种方法是把franchising译为特许经营。把特许经营组织与连锁店、自由连锁、合作社等并列，属于所有权不同的商店的范畴。这种译法与西方市场营销学的界定是一致的。特许经营一词的内涵也与英文franchising的含义相符，是一种常用的翻译方法。
注：特许经营需要得到授权或者到相应部门取得特许经营备案证件才行的。