请救翻译(我找工作需要写英文简历,这是我的中文工作内容,请帮忙翻译成英文啊,谢谢啦,50分

Question

终端数据的收集、汇总、分析、上报/进销存的维护/渠道经销商盘点库存及返利调价/公司内外部客情关系的维护，包括与公司内部各职能部门的对接，与外部核心客户的沟通，关注其提货进度，遗留问题，往来账目核对、投诉处理等/与业务人员的沟通，向其传达公司政策，进行部分监督管理/关于调价补差及返利的申请/货源的追踪及财务票据的处理等工作。后工作内容转向市场：终端核心数据的申报/促销员的招聘管理考核等/市场终端礼品的采购配置/市场政策的传达及监督/新机上市方案的写作/市场宣传活动的辅助配合工作/会议文件的制作等工作。
不好意思,还有一个:主要负责协助销售经理的内务事件，包括办公室的行政文秘工作;客户资料等的存备整理及沟通;各种重要物件及重要文案的辅助制作及管理;业务人员费用的报销;与总公司财务部门、人事部门、信息化部门的对接工作.

Answer 1

1`The collections of terminal data, gather, analyze, report/enter sell the maintenance/outlet for saving a dealer stocktaking stock and return an exterior guest feeling to relate to inside the benefit fee hike/company of maintenance, include and the company internal each working talent section of pays attention to it to suggest goods progress towards connecting, and the customer's communication of the exterior core,, leave behind a problem, the contacts eyes check, throw to tell a processing etc./and the business personnel's communication, inform a company policy toward it, carry on parts of direct a management/repair to differ and return benefit concerning the fee hike of the application/source track and the processing of the finance note etc. work.Work behind the contents change direction a market:The terminal core data declares/promote sales member of the job advertisement management investigate etc./market terminal the purchase of the gift install/the market policy inform and inspect/the assistance of the promo of the writing/market of lately on board city project match the creating of document of the work/meeting etc. work.
2`Mainly be responsible for the manager's domestic affairs affairs of help sale, include the administration text work of office;Customer's data waits of save to have sorting and communicate;Assistance creation and management of various important article and important document;The business personnel's expenses submits an expense accounts;And head office finance section, personnel section, information-based section of to connect a work.
我费了好半天！！好累啊！！

Answer 2

, the open account checkup, suit processing and so on/with servicer's communication, to its transmission company policy, carries on the part management by supervision/about to adjust prices makes up the difference and returns the advantage application/source of goods tracing and financial bill work and so on processing.Latter works the content to change the market: Terminal core data declaration/promotion employment advertise management inspection and so on/market terminal present purchase disposition/market policy transmission and surveillance/new machine going on the market plan writing/market propaganda activity assistance adjusting work/conference document work and so on manufacture.
绝对OK！

Answer 3

The terminal data collection, compiles the maintenance/channel dealer who, the analysis, reporting/enters sells saves to inventory the stock and to return the advantage to adjust prices/the company internal and external guest sentiment relations maintenance, including with company interior various functional departments's docking, with exterior core customer communication, pays attention to it to take delivery of goods the progress, the carry-over question, the open account checkup, suit processing and so on/with servicer's communication, to its transmission company policy, carries on the part management by supervision/about to adjust prices makes up the difference and returns the advantage application/source of goods tracing and financial bill work and so on processing.Latter works the content to change the market: Terminal core data declaration/promotion employment advertise management inspection and so on/market terminal present purchase disposition/market policy transmission and surveillance/new machine going on the market plan writing/market propaganda activity assistance adjusting work/conference document work and so on manufacture.
绝对OK！