求几句英文的地道翻译

Question

1, 这里有学校吗? 不要do you have school here或者 is there any school here要地道点的
2, 我能上summer school吗?
3, 事情终于有起色了

Answer 1

1. 楼主自己想到的2句已经很地道了，就这么简单的一句话，不要把英语想得太神秘。
2. Am I eligible for the summer school?
3. Things get improved.

Answer 2

Is there any school here/ Any school here?
Can I go to/attend the summer school?
Things are finally getting better/looking up
望采纳！祝学习进步！

Answer 3

1. Any schools around here?
2. Can I go to summer school?
3. Things are getting better, finally~.

Answer 4

1. you guys got a school around?
2. Is summer school available for me?
3. Things are kinda better now.
都是一些口语，不必深究意思，这样说比较法地道，别人也听得懂。

Answer 5

1,is there any school here?已经很地道了。
2,Can i go to summer school?
3,Things are finally taking off.

Answer 6

A school here?
Can I go to the summer school?
Finally the things are getting better