为什么黑桃和铁锹是同一个单词，就是spade

Question

如题所述

Answer 1

黑桃 （Spade）又名葵扇，是扑克牌的四种花色（黑桃、红桃、方块、梅花）之一，一副扑克牌中有十三张。黑桃代表长矛，象征军人，同时也代表死亡。
因为spade有死亡的含义，从铁锹你能联想到什么？泥土，圣经中人是由泥土而捏成的，人死后也会归于泥土。spade的引申意为黑桃就不足为奇了。
关于黑桃图案作为花色之一的原因，比较集中的说法为：一说是这四种花色代表当时社会的四种主要行业，其中黑桃代表长矛，象征军人；另一说是这四种花色来源于欧洲古代占卜所用器物的图样，其中黑桃代表橄榄叶，象征和平；

Answer 2

因为黑桃的形状就像一把铁锹