《哪吒》是我们国产的特别良心的剧，评分也达到了一个最顶峰的高度。对于《哪吒》被译成英文版我们也是特别觉得骄傲和特别期待的一件事情。《哪吒》这部剧收到了很多的好评，许多的人在电影院看这部电影的时候都哈哈大笑，还有很多小朋友的笑声，我觉得特别的美好。出不去，本来就是动画片，所以也深受小朋友的喜欢，而且这部剧它是一部国产老剧，我觉得现在的小朋友也能看到这么好看的剧，特别好的。
再者说，这部剧有很多特别好笑的地方，但是也有很多让人感动的地方。我们在这部剧里也尝到了很多笑点的滋味。其中，太乙真人的方言也是特别搞笑的了，相信这些方言对于四川人来说是很熟悉的了。嗯，这于四川方言翻译成英语来说，我觉得四川方言本来就是国家的一种方言，对于翻译成英语来说，肯定是有一定的难度的。
但是我认为，对于英语来说，也有很多搞笑的句子吧，所以我认为他可以用英语翻译成搞笑一点的句子吧，这也是另一种特色。好剧不分国界，开心也是。也许四川方言无法翻译成特别具体的英文，但至少我们体会到我们四川方言的有趣，看的人都知道那个四川方言特别搞笑的，带一点方言的味道特别的有趣。我认为他当初拍这部剧，她一身人用的四川方言，也是为了让我们国人感受到方言的有趣，我们也体会到了这种特别的味道，至于它翻译成英文的，我认为他还是可以保留很多自己的味道的。我相信他还是一样的好看，毕竟这部良心国产剧已经得到了很高的评价。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考