“一切都还没有结束，我们的故事才刚刚开始”翻译，最好语言能优美有意境一点

Question

如题所述

Answer 1

一切都还没有结束，我们的故事才刚刚开始。
翻译是：Everything has not been over while our tale is just begining.

解释：
everything 英[ˈevriθɪŋ] 美[ˈɛvriˌθɪŋ]
pron. 每件事物; 最重要的东西; （有关的） 一切; 万事;
[例句]He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed
他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。

tale 英[teɪl] 美[tel]
n. 传说，传言; （尤指充满惊险的） 故事; 坏话，谣言; 〈古〉计算，总计;
[例句]Episodes 1 and 2 of Tales of the City will be shown together on Tuesday.
《城市故事》的第一、二集将于星期二两集连播。

begin 英[bɪˈgɪn] 美[ˈbeÉ¡ɪn]
vt. 开始; 着手; 创始; 创办;
vi. （从…） 开始; 起始; 起初是; 开始讲话;
[例句]He stood up and began to move around the room
他起身开始在屋里来回走动。

Answer 2

Everything hasn't been over yet , but our story has just begun本回答被网友采纳

Answer 3

Has our story come to the end? Our story just about to begin.

望采纳

Answer 4

everything has not been over while our tale is just begining本回答被提问者采纳

Answer 5

All came to no end. Our story just began.