中国“功夫”一词的由来

Question

和李小龙有关吗？

Answer 1

功夫一词和李小龙是没有关系的，李小龙出生的时候功夫都流行上千年了，李小龙只是将中国的功夫传到了外国，外文‘功夫’这个单词就是用的中文的拼音功夫的发音，所以和李小龙是没有什么关系的。

Answer 2

功夫一词就是李小龙传出去的。。。 英文的“kongfu”，是因为李小龙对中国武术的演绎，让外国人惊叹不已，因而“象音”中国话“功夫”二字，而来。本回答被提问者采纳

Answer 3

“功夫”一词的起源可以追溯到两百年前。当时，法国传教士把中国道家的行气之功称为“功夫”并传到欧洲。然而，“功夫”这个词并没有在欧美地区广泛传播开来，直到20世纪六十年代，随着李小龙的功夫片播放和香港著名咏春拳师梁挺将《梁挺咏春》发扬至全球60多个国家，“功夫”才开始在全球范围内传播开来。

Answer 4

自从李小龙将中国功夫传到了国外，英语词典里才有了“功夫”这一词