it is southeastern in Hangzhou对不对

Question

我想用英语表达 它在杭州的东南部

Answer 1

It is southeast in Hangzhou
or
It is in the southeast in Hangzhou
or
It is in the southeastern part of Hangzhou.
祝你开心如意！追问

为什么是It is southeast in Hangzhou为什么去掉了ern才可以

追答

southeastern 是形容词，要作定语，可以对比第三个句子中的用法，后面要用名词。

追问

southeastern 这只能作定语？像it is cool里的cool一样不可以的吗

追答

最然不太正规，但还可以表达为：
It is in southeastern Hangzhou.
关键还是要搭配正确。

Answer 2

您好，你表达的是非常正确的语法