英语高手进

Question

1) Issue:
On some systems with Windows XP and a Creative SoundBlaster Live!
sound card, there may be occasional sound corruption. The user will hear
continuous white noise.

Workaround:
Set the sound card Hardware Acceleration to "None", as described above.

2) Issue:
Connecting to an online game often fails with a Network Connection Error.
Internet gameplay is choppy despite a good internet connection, and
the player is occasionally dropped from the game.

Sniper Elite uses UDPLite (Protocol 17) on ports 21540 and 54468.
These ports may be blocked by home routers with a security firewall.

Workaround:
Make sure that these ports are open on any software firewall running
on your computer, and also ensure that any hardware routers are set
to allow traffic through these ports.

3) Issue:
The game crashes or freezes with certain combinations of hardware.

Systems that have particular motherboards, with the VIA KT266 chipset and
an AMD processor, may crash or freeze when used with certain graphics cards.

Workaround:
There is currently no complete solution to this problem. However, in some
cases changing the graphics settings in the game may resolve the issue.

Answer 1

1) 议题:
在一些系统上以窗口 XP 和有创造力的 SoundBlaster 住!
健全的卡片, 可能有偶然的健全腐败。 使用者将会听到
连续的白色噪音。

工作区:
对 " 没有人 " 设定健全的卡片硬件加速,当做在上面描述。
2) 议题:
对一场在线游戏连接时常以一个网络连接错误失败。
尽管一个好英特网连接，英特网游戏可玩性是急动的, 和
运动员有时候被从游戏掉落。

狙击兵精华在港口 21540 和 54468 上使用 UDPLite(记录 17).
这些港口可能被家路由器用一个安全防火墙阻塞。

工作区:
确定这些港口是在任何的软件防火墙赛跑方面的公开
在你的计算机上, 以及确定任何的硬件路由器 ar
3) 议题:
游戏以硬件的特定组合撞碎或者冻结。

有特别的主板的系统, 与那经由 KT266 chipset 和
当使用了特定的图形卡片，一个 AMD 处理器, 可能撞碎或者冻结。

工作区:
现在没有对这一个问题的完全解决办法。然而, 在一些里面
在游戏中变更图形设定的情形可能解决议题。