《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
出自：宋代：苏轼
原文：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文：
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。
孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。
即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。
你我二人默默相对无言，只有泪落千行。
料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。
扩展资料
苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。二人一直相敬如宾，恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就离开了人世。这对苏东坡是绝大的打击。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。
这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
参考资料来源：百度百科-江城子·乙卯正月二十日夜记梦
春堤杨柳发，忆与故人期。—— 孟浩然《江上寄山阴崔少府国辅》
西忆故人不可见，东风吹梦到长安。—— 李白《江夏赠韦南陵冰》
黄鹤楼前春水阔，一杯还忆故人无？——杜牧《送王侍御赴夏口座主幕》
故人如见忆，时到寺东楼。——杜牧《别沈处士》
远忆故人沧海别，当年好跃五花骢。—— 韩翃《送王光辅归青州兼寄储侍郎》
蟋蟀已惊良节度，茱萸偏忆故人期。——武元衡《秋灯对雨寄史近崔积》
官资肯便矜中路，酒盏还应忆故人。—— 罗隐《春晚寄钟尚书》
桃源忆故人归去，别后常怀无绪。——马钰《桃源忆故人 思辽阳高巨才》
忆昨与故人，湘江岸头别。——刘禹锡《重至衡阳伤柳仪曹》
忆与故人眠，此时犹晤语。—— 刘禹锡《始发鄂渚寄表臣二首》
坐忆故人空有梦，尺书不敢到京华。—— 陆游《秭归醉中怀都下诸公示坐客》
肯忆故人姝。—— 屈大均《梦江南·红茉莉》
有时散策过西邻，共向东风忆故人。—— 张栻《和张荆州所寄》
忽忆故人天外去，感君赠我琼瑶枝。—— 赵必象《再用前韵集句》
社里故人相忆否，夜来归梦到并州。—— 郑獬《寄并州故人》
1、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
——宋·苏轼 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
2、唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
——清·纳兰性德 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
译文：我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
3、万事无不尽，徒令存者伤！
——南朝·沈约《悼亡诗》
译文：逝去的人所有事情都到了终点了，没有牵挂了，只留下活着的人还在悲伤。
4、失我同心人，抚事皆悲酸。
——宋 ·张耒《悼逝》
译文：失去了和我同心的爱人，以往美好的回忆现在回想起来都是悲伤的了。
5、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
——唐·元稹《离思》
译文：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。