有关英汉语言在句法层面的异同点都有哪些

Question

如题所述

Answer 1

从句法层面上讲，英汉两种语言属于不同语系，英语属印欧语系，汉语属汉藏语系。因此，他们在句子结构的形式，主从句之间的时间顺序（英语中时间的排列顺序比较灵活，汉语中，一般是按照事件发生先后顺序安排）和逻辑顺序（英语逻辑顺序灵活，汉语一般先因后果，先条件后结果）也不完全相同。