西班牙语中haber 和tener到底有什么分别

课后讲解说 haber是无人称动词(?),然后hay表示存在,tener表示所属。可是课文中出现了这么多的hay和tener, 完全打乱了我对它们的理解。

请哪一位高人行行好,用人话帮我把这两个词区分清楚一些可以吗? 高分悬赏最佳答案了!

haber一般作为非人称主语,也就是说是在描述一个状态,一般仅使用第三人称形式,仅描述客观存在的情况。
tener表示拥有,是要根据人称主语进行相应的变位的。TENGO , TIENES , TIENE , TENEMOS , TENEIS , TIENEN ,分别表示我有,你有,他有,我们有,你们有,他们有。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-06
haber(有)动词,tener(有)动词,haber是来用 比如 你想说 (这里有两个东西)那得说(aqui hay dos cosas )不能说(aqui tiene dos cosas)那tener像英文的have比如想说(他有女朋友)是说(el tiene novia)不能说(el hay novia) 你这样看下是不是有差别 ,多读多看就会理解勒。
第2个回答  2014-02-06
都表示有
haber一般变位都常用的是hay三单形式 没有人称时候用这个 如:en la casa hay un hombre 房间里有一个男人 注意(橘子里面有en 主语不是la casa)
tener需要有人称时候按照主语变位 Ana tiene una cereza.(主语是ANA)