“活泼开朗但又心思细腻”的英语怎么说?

我是一个活泼开朗但又心思细腻的女孩

问题补充:

我是一个活泼开朗但又心思细腻的女孩

I am a girl who is (not only )lively and cheerful but (also) attentive.

括号内只是起强调作用,可以不加.

Lively and cheerful but attentive

很好的性格.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-19
I am lively and cheerful a girl ,I am thoughtful but careful .
第2个回答  2010-12-19
outgoing but attentive
第3个回答  2010-12-19
not only outgoing but also careful