通过将纯种波尔山羊公羊♂与当地母羊♀交配，产生的后代称为波杂一代（♂纯波尔山羊 ×♀当地母羊 = F1，即一代杂交），理论上其重量为纯种波尔山羊公羊和当地母羊体重之和的一半。由于我国山羊普遍较小，通过引进波尔山羊公羊作为终端父本与当地羊杂交，杂交一代通常表现出生长速度快、体型较大的优势，拥有50%的波尔山羊血缘。它们具有波尔山羊特有的体型特征，如较大的耳朵和下垂的特征。
进一步杂交，如♂纯种波尔山羊与F1代母羊交配产生波杂二代（♂纯波尔山羊 ×♀F1 = F2，二代杂交），血统为75%波尔山羊，二代羊中部分有淡棕色花头。类似地，纯种波尔公羊与杂交二代母羊交配产生波杂三代，血统达87.5%。但需要注意的是，杂交羊无法达到100%的波尔山羊血统，三代杂交羊已接近波尔山羊的外观，专业人员才能准确区分。
我国引进波尔山羊的主要目标是改良品种，杂交羊最终目标是满足民生需求。在一些地方，如果纯种波尔山羊难以获取，使用杂交三代公羊进行改良也能取得良好效果。杂交三代公羊与当地母羊交配，其后代波尔山羊血统约为43.7%。在购买时，消费者应根据当地市场情况和经济效益谨慎选择是购买纯种还是杂交羊。
关于杂交利用，例如波尔山羊与鲁西白山羊的杂交，研究表明，波尔F1（一代杂交）的母羊妊娠成功率高达265%，成活率高达92.9%。波尔F1羔羊呈现出波尔山羊公羊的明显特征，适应性强，性情温驯，食量大，对一般疾病抵抗力与当地羊相近，适合当地气候和环境。体尺和体重增长方面，波尔F1羔羊表现优于鲁西白山羊，如体高、体长等关键指标增加20%-40%，体重增长显著，显示出良好的经济效益潜力。
波尔山羊原产于南非，作为种用，已被非洲许多国家以及新西兰、澳大利亚、德国、美国、加拿大、英国等国家引进。波尔山羊被称为世界“肉用山羊之王”具有体型大、生长快、繁殖力强、产羔多、屠宰率高、产肉多、肉质细嫩、耐粗饲、适应性强和抗病力强的特点。自1995年我国首批从德国引进波尔山羊以来，许多地区包括江苏、山东、重庆忠县等地区也先后引进了一些波尔山羊，并通过纯繁扩群逐步向周边地区和全国各地扩展。波尔山羊是优良公羊的重要品种来源，作为终端父本能显著提高杂交后代的生长速度和产肉性能。