明史海瑞传原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

明史海瑞传原文及翻译如下：

1、宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。瑞曰：曩胡公按部，令所过毋供张。今其行装盛，必非胡公子。发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。都御史鄢懋卿行部过，供具甚薄，抗言邑小不足容车马。

2、然素闻瑞名，为敛威去，而属巡盐御史袁淳论瑞及慈溪知县霍与瑕。与瑕，尚书韬子，亦抗直不谄懋卿者也。鄢懋卿巡行路过淳安，对驿站的款待不满意，将驿丞倒挂起来。海瑞说：以往胡公巡行视察，命令经过的地方不要提供过于铺张的酒宴食宿。

3、现在看来他的随行装备非常奢华，一定不是胡公子。于是把驿站的钱柜里数千两银子放进库房，并派人骑快马报告给胡宗宪，胡宗宪无法给他定罪。都御史鄢懋卿在淳安的招待所住下后，见给他准备的饮食起居等招待用品非常简单，便大发脾气。

明史海瑞传的相关内容

1、明史海瑞传是关于明朝官员海瑞的传记，记录了他的生平、政治理念和在官场中的事迹。海瑞，字汝贤，号刚峰，海南琼山人，明朝著名清官。海瑞一生刚直不阿，廉洁公正，深得百姓拥戴。他为官清廉，勤政爱民，不畏权贵，不阿谀奉承。

2、海瑞的传记中还记载了他的一些事迹。例如他为官时拒绝接受贿赂，连上元节时县里送来的花灯都拒之门外。他还曾冒着生命危险上书反对嘉靖皇帝的荒诞迷信，指出皇帝的错误做法对国家的危害，引起了朝廷的重视。

3、明史·海瑞传还反映了明朝政治腐败、社会矛盾尖锐的社会背景。海瑞在传记中表现出的清廉形象和公正精神，也体现了明朝官员应该具备的品德和责任。是明朝历史上的重要文献之一，对于了解明朝政治、社会和文化背景具有重要的价值。