有哪位可以帮我翻译一下?

My name is Hana Wexler. I’m 12 years old, and I am the founder of “kids for kerry?”
Kids for Kerry is an organization of kids that support John Kerry, want to help out, and become active in politics.
When my parents went to see Teresa Heinz Kerry speak, they told me that she was amazing!- and that they thought John John Kerry would make a great President. I decided to find out more about John Kerry. I talk about what I learned by using my ABCs.
‘A’ is America. John Kerry is a hero of America, and he will make our futures better. He is a great and positive role model. ‘B’ is Better education. John Kerry wants to make class sizes smaller so that children can get the best education. He wants to help teachers because teachers teach children. They will help children go out into the world to do good things. ‘C’ is Care for children. John Kerry wants to make sure that health care belongs to everyone. Kids are about our futures.
We can have a voice today! Thank you!

2.Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood. When someone would ask him how he was doing, he would answer, ‘ if I were any better, I would be twins!’
One day I went up to Jerry and asked him, ‘ I don’t get it! You can’t be a positive person all the time. How do you do it?
Jerry answered, ‘ Each morning I wake up and say to myself, Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out positive side of life.’
‘Yeah, right, but it’s not that easy,’ I said. ‘ Yes, it is,’ Jerry said. ‘ life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to the situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is that it’s your choice how you live your life.’
可不可翻译流畅一点的``

1.我的名字叫Hana Wexler,今年12岁,是"jerry的孩子"的创立者."jerry的孩子"是帮助John Kerry的孩子们的组织,乐于助人并希望在政治上有影响力.
当我的父母想看到Teresa Heinz Kerry讲话时,他们告诉我她令人惊喜. 他们还认为John Kerry会成为一个优秀的总统. 我想找出更多关于John Kerry 的事,我讲述了通过我的ABCS我学到的东西.
"A"代表美国.John Kerry是美国的英雄,他让我们的未来更加美好.他是一位伟大的绝对的规则模范;'B'代表更好的教育.John Kerry 想把课堂规模缩小以使孩子们获得更好的教育,他想要帮助教师因为教师负责教导孩子,他们将会帮助孩子们走进社会并做出有意义的事情;"C'代表照顾孩子.John Kerry 希望确保每个人都是健康的,孩子是我们的未来.
我们今天可以讲话了!谢谢大家!

2.Jerry是一个让你又爱又恨的家伙.他的情绪永远都很好.有人问他是怎样做到这一点的,他回答说:如果我能做的更好些,我就是双胞胎了!
有一天我走到Jerry面前问他:"我不明白!你不可能在任何时候都是积极的人!你是怎么做到的?"
Jerry回答说:"每天早晨我醒来的时候都对自己说,Jerry,今天你有两个选择.你可以选择好情绪,也可以选择坏情绪.每当有事情发生的时候,我可以选择做一个牺牲品,或者我也可以选择从中吸取教训.每当有人来朝我发牢骚,我可以选择接受他们的抱怨,也可以选择指出生活中积极的那一面."
"是的,可那并不容易."我说."是的,是这样."Jerry说,"生活充满了选择.当你拿掉了所有的垃圾,各种情况都是一种选择.你可以选择对各种情况作出怎样的抉择.你选择了人们对你情绪的影响.你选择了处于好情绪或者坏情绪.选择的底线是你如何选择自己的生活方式.

参考资料:全部是自己翻译自己打字的喔.......

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-15
50分吧,我就帮你
第2个回答  2007-02-15
0分也帮啊

我的名字叫哈纳韦克斯勒. 我12岁了, 我创办"克里孩子". 克里是个孩子,孩子支持约翰 克里想帮忙,并成为活跃於政治. 当我的父母去见修女亨氏克里发言 他们告诉我,她了不起! 而他们认为约翰克里将使大总统. 我决定进一步地了解克里. 我说我用我的教训大字. '一'是美国. 克里是美国的英雄,他会尽期货越好. 他是一位伟大的、积极的示范作用. '二'是更好的教育. 克里想把班级人数较少,让孩子可以得到最好的教育. 他希望帮助老师,因为老师教导孩子. 他们将帮助孩子走出国门做善事. 三是照顾孩子. 克里想要确保医护属於大家. 孩子是我们的未来. 我们能有今天的声音! 谢谢! 你是什麼样的家伙2.jerry爱恨. 他始终保持著良好的气氛. 当有人问他是如何做,他会回答:'如果我有更好 我将双胞胎! '一天,我上前问他偷工减料,'我看不到! 你不能正面人终日. 您如何去做? 偷工减料回答'我每天早上醒来,告诉自己,偷工减料,你们今天两个选择. 你可以选择是或者你可以选择一个好心情是心情不好. 每次不测,我可以选择我可以选择成为受害者或学习. 有人抱怨每次碰到我, 我可以选择接受他们的抱怨或者我可以指出生活的积极面. ''唉,权利, 但不是那麼容易,'我说. '啊,是'偷工减料. '人生抉择是怎麼一回事. 当你撤消所有杂物,每一种情况是选择. 你选择你的反应情况. 你选择人们如何影响你的心情. 你可以选择一个好心情还是坏心情. 说到底,这是你们的选择,你怎麼活一生. '