11问答网
所有问题
中文写100字的东西,翻译成英文大概需要多少字呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-12-02
统计数据来看,中英文字数比例通常为1.5:1到2.0:1。这是翻译市场的统计数据。
当然,统计对象大多为较平实的实用性文章,不需要太多的发挥和解释。如果中文是小说、散文或诗歌,具体的英文字数就不一定了。
所以,如果你的100字是较朴实的语段,那么翻译出来的英文为50~70字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/Pq8M7q2vP.html
其他回答
第1个回答 2010-12-07
差不了太多。基本上一样。
第2个回答 2010-12-07
有的几句话 有的十几句 要视具体情况而定。
相似回答
6000
字中文翻译成英文多少字
答:
6000字中文翻译成英文在1800-2100字
。根据相关公开信息查询结果显示中文翻译成英文,字数上一般都会有缩水,缩水率在30%到35%左右。翻译是指将一种语言转化成另一种语言。
大家正在搜
英文2000字相当于中文多少字
英文翻译1000字多少钱
英文字母翻译成中文
英文翻译中文字
中文与英文互译的字数比较
中文名字的英文写法
26个英文字加中文字
名字翻译成英文
英文字母的中文读法
相关问题
汉语翻译成日语字数比例大概怎么样啊?比如说100汉字翻译成多...
翻译100字
写人的英语作文100字数翻译器
我想去欧洲100字用英文写,汉语翻译
求英语小短文带翻译100字20篇
自我介绍的英文作文带中文翻译,100字.
急求10篇100字左右英语作文加翻译!
用英语写一篇故事,100字左右,要翻译汉语