地区区别：
1、dragon西方人眼中的龙，通常指邪恶的。
2、loong中文音译的龙。
代表意义不同：
1、西方是邪恶的化身。
2、而中国龙是原始社会形成的一种图腾崇拜的标志，是代表吉祥、权威等意义。
近义词有tiger , wyrm。
一、tiger
英 ['taɪgə] 美 ['taɪɡɚ]
n. 老虎；凶暴的人
1、With the capture of the escaped tiger， everyone felt relieved.
逃出来的老虎被捕获后， 大家都松了一口气。
2、But Tiger Woods did it - I do these things because I have earned them.
但是老虎伍兹这样做了——我之所以做这些事，是因为我有权这样做。
二、wyrm
n. （欧洲的）龙；妖蛆
They dabble with the Wyrm too much.
他们被妖蛆 窜 改 的太多了。
使用地区的区别：
1、loong是国内中文的音译。
2、dragon是美国的读法。
在外型上不同：
1、西方描述其外形，形似巨大的蜥蜴；
2、而中国龙在《尔雅翼》中记录∶龙者鳞虫之长。王符言其形有九似∶头似牛，角似鹿，眼似虾，耳似象，项似蛇，腹似蛇，鳞似鱼，爪似凤，掌似虎，是也。
其背有八十一鳞，具九九阳数。其声如戛铜盘。口旁有须髯，颔下有明珠，喉下有逆鳞。头上有博山，又名尺木，龙无尺木不能升天。呵气成云，既能变水，又能变火。
起源不同。
1、中国龙。形成的时间，可以上溯到上古伏羲时代。史书记载，华夏始祖伏羲曾在黄河一带目睹了一只龙首马身的异兽，有感而发，于是发明了八卦，并且从此以龙作为部落标记，号称龙师。
伏羲部落中的官员，均以龙命名。有昊英潜龙氏、大庭居龙氏、浑沌降龙氏、阴康土龙氏、栗陆水龙氏。整个伏羲部落就是一个龙氏的国度。
2、西方龙。在古埃及神话中并没有出现典型的龙的形象，也没有明确的以龙为主角的故事。