just for you B.Reith歌词中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

This one won't be on the radio
这不会出现在电台上
If I'm right they'll say it is too slow
如果我没错的话 他们会很慢地说
This one may not ever make it
这可能永远不会成功
Outside these four walls I take it
在这四面墙之外 我拿带走它
This one won't be on the radio
这不会出现在电台上

But I'm gonna sing it anyway
但我无论如何都要唱出来
As if my last breath was today
如果我在今天就将逝去

It's way past due that I write just for You
那也要传达出来 因为我是为你而写的
I've been distracted by what can't compare to You
我一直被那些根本无法与你相提并论的人分心
You're worth every note every struggle and pain,
你值得我的每个音符 每个抗争和痛苦
every refrain
每一个重复

The inside of this lonely hotel room
这间孤独的宾馆房间内
Reminds me of Your cold and empty tomb
提醒着我 你冰冷而空虚的坟墓
The sun shines through the window pane
阳光透过玻璃照进窗内
Reminding me You rose again
让我想起你又再次升起
Inside of this lonely hotel room
这间孤独的宾馆房间内

And I'm gonna sing my lonesome song
我要唱出我的孤独之歌
Remembering You're with me through the storm
让我记得我们曾一同度过狂风暴雨

It's way past due that I write just for You
那也要传达出来 因为我是为你而写的
I've been distracted by what can't compare to You
我一直被那些根本无法与你相提并论的人分心
You're worth every note every struggle and pain,
你值得我的每个音符 每个抗争和痛苦
every refrain
每一个重复

It's way past due that I write just for You
那也要传达出来 因为我是为你而写的
I've been distracted by what can't compare to You
我一直被那些根本无法与你相提并论的人分心
You're worth every note every struggle and pain,
你值得我的每个音符 每个抗争和痛苦
every refrain
值得每一个重复

Answer 2

Just for You
歌手：B.Reith
所属专辑：Now Is Not Forever
发行时间：2009-09-22
发行公司： Gotee Records
This one won't be on the radio
这一条不会放在收音机上
If I'm right they'll say it is too slow
如果我是对的，他们会说它太慢了
This one may not ever make it
这一个可能永远不会让它
Outside these four walls I take it
这四堵墙外，我把它
This one won't be on the radio
这一条不会放在收音机上
But I'm gonna sing it anyway
但我还是要唱它
As if my last breath was today
仿佛我最后的呼吸是今天
It's way past due that I write just for You
这是过去的方式，因为我写的只是为你
It's way past due that I write just for You
这是过去的方式，因为我写的只是为你
It's way past due that I write just for You
这是过去的方式，因为我写的只是为你
I've been distracted by what can't compare to You
我被什么不能比你的注意力分散
I've been distracted by what can't compare to You
我被什么不能比你的注意力分散
I've been distracted by what can't compare to You
我被什么不能比你的注意力分散
You're worth every note every struggle and pain,
你是值得每一个音符，每一个奋斗和痛苦，
You're worth every note every struggle and pain,
你是值得每一个音符，每一个奋斗和痛苦，
You're worth every note every struggle and pain,
你是值得每一个音符，每一个奋斗和痛苦，
every refrain
每一个不
every refrain
每一个不
every refrain
每一个不
The inside of this lonely hotel room
这个孤寂的旅馆房间里
Reminds me of Your cold and empty tomb
提醒我你的寒冷和空洞的坟墓
The sun shines through the window pane
太阳照在窗玻璃上
Reminding me You rose again
提醒我你又涨了
Inside of this lonely hotel room
在这孤独的酒店房间里
And I'm gonna sing my lonesome song
我要唱我的寂寞的歌
Remembering You're with me through the storm
想起你和我一起度过风暴