帮我翻译一下 这句英文是什么意思呀 谢谢谢谢啦

Question

id still like to know why steve used to beat her. she said that he was on drugs. i dont buy that.

yawalad 1 年前 DaBearsRockMySox

1 年前 me either, i mean he did drink alot so that could have been what made him hit her , either way it's wrong but she's going out of her way to trash stone cold when this situation isn't about her and steve austin, it's about chris benoit.

DaBearsRockMySox 1 年前 yawalad

1 年前 yup, exactly. it's interesting to note that he spoke highly of her in his book and said that he loves her. as for beating her, he said he couldnt talk about that because of legal issues.

Answer 1

我还是很想知道为什么Steve过去常常打她。她说过他以前会嗑药，我不买毒品。

我也是，我的意思是他确实酗酒很多导致他可能打了她，不管怎样都是不对的，但是当她冲出去撞上石头时不是当她遇到有关她和Steven Austin的状况时的，是有关Chirs Benoit的

是的，绝对。值得一提的是他对她的书评价很高并说他爱她。至于说到打了她的问题，他因为一些合法的事宜不愿意提及此事。

Answer 2

我依然想知道为什么史蒂芬过去经常打她，她以前说他吸毒，但我不信。
我也是，我的意思是他确实喝太多酒所以导致他打了她，不管怎样都是不对的，但是当她调整她的计划（改变了她，使她成为 没用的冷血人） 不是当她遇到有关她和Steven Austin的状况时的，是有关Chirs Benoit的
是的 确实如此 值得一提的是他在他的书里对她评价很高 并说爱她。至于说到打了她的问题，他因为一些法律的事并不想提

Answer 3

楼上能加些分吗？