法语翻译

Question

1 老师要求学生们最迟明天完成这篇文章的翻译。
2 该报以其新闻报道的严肃性和客观性而著称。
3 请不要走路时看书。
4 这些准备工作都应当在家里安排妥当，防止丢三落四。
5 运动在我们日常生活中起着重要的作用。
6 那天他拿的照片是我最喜欢的。
7 外面下雨了，又刮起了大风，你们还是不要出去看电影了。
8 他说的话里头还是有些真实的东西。
9 她通常是一边走路，一边思考问题。
10 你做的事应该受到批评。
11 最好有谈得来的朋友，那么就可以一块儿学习和一块儿消遣，多么愉快啊！
12 在圣诞节的时，人们首先想到的是圣诞老人，对孩子们来说尤其如此。
13 他从来不忘帮助有困难的人。
14 真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他。
15 你的学习成绩可以衡量出你付出的努力。

Answer 1

traduction française
Points de fidélité: 15 - bout de 14 jours à compter de la question 23 heures
1 Les étudiants doivent être terminés au plus tard demain, la traduction de cet article.
2 dans son journal la couverture des nouvelles est connu pour le sérieux et l'objectivité.
3 S'il vous plaît ne pas marcher à lire.
4 Ces préparations doivent être à la maison en ordre, pour empêcher l'oubli.
5 exercice dans notre vie quotidienne joue un rôle important.
6 jours il a pris les photos est mon préféré.
7 à l'extérieur pleut, et le vent et vous n'avez toujours pas aller voir le film.
8, il dit qu'il ya quelque chose de réel à l'intérieur.
9 Elle est habituellement le trottoir, je n'arrête pas de penser le problème.
10 choses que vous ne doit être critiquée.
11 de préférence en mesure de parler à des amis, alors vous pouvez apprendre ensemble et, ensemble, de divertissement, quel bonheur, ah!
12 au moment de Noël, les gens d'abord penser est le Père Noël, en particulier pour les enfants.
13 Il n'oublie jamais d'aider ceux en difficulté.
14 vérité, comme le soleil, tout vu, ne laissez personne le voir.
Vous pouvez mesurer le rendement académique de 15 de vos efforts.

Answer 2

1楼的很明显是复制到翻译器里 整篇翻完以后再复制粘贴出来的 哈哈 居然连标题 悬赏分 和剩余时间都复制进去了 好好笑呵呵 建议LZ抄的时候动动脑经再写 照抄会死得很惨的 大概看了一下 貌似没有哪句话是完全对的

Answer 3

有错，若悬赏更多，我愿意干。保证全对。
如果不追加，又有空的时候会干。
抱歉，最近有考试。
附：他的翻译有些错误。

Answer 4

1 the teacher asked the students to be completed tomorrow at the latest, the translation of this article.
2 the newspaper with news reports of seriousness and objectivity and celebrated.
3 please don't walk when reading a book.
4 these preparations should be arranged in the home, prevent careless.
5 sports in our daily life plays an important role.
6 the day he took pictures is my favorite.
7 it's raining outside, and wind, you still don't go see a movie.
8 he said that still some the real thing.
9 she's usually walk while thinking.
10 you do should be criticized.
11 had better have easygoing friend, can be so together learn and recreation, how happy together!
12 in Christmas, what people thinks of above all is Santa Claus, especially for children.
13 he never forget to help the people in trouble.
14 truth like the sun, it lets a person see everything, but do not let a person see him.
15 you study can measure the effort.