3Q是thank you的谐音吗

Question

如题所述

Answer 1

1. 是的，thank you 总是有国人为取得幽默的效果而近似发音为3Q。
2. 其实，thank 发音必须咬舌尖，和汉语数字三的发音还是有较大区别的。
​thank you的标准读音仍然应该以国际音标为准。

Answer 2

那只是别人发音不标准吧，才会念成3q