第1个回答 2010-12-25
你可以叫Choin(或者Cholvin) Kim (读音分别为超恩 K母或超欧文 K母)
这是用音译的方法起的。一般香港人其英文名无非就是两种方法:音译和意译。
音译一般比较常见,比如容祖儿(JOEY),王菲(FAYE),蔡依林(JOLIN),陈慧琳(KELLY)等。意译一般较少,是根据名字中某个字的英文翻译作为名字,这样起出来的比较绕嘴而且较生僻!
呵呵,至于你的姓可以直接拼过去的啊(Jin),也可以音译的(Kim).
拿金来讲,比如著名歌手金海心就叫Hannah Kim,金喜善就是Kim Hee Seon,不过也可以使用音译的方法,就是把金姓用音译的方法写了而已。本回答被提问者采纳