日时小古文翻译及注释如下:
原文:一日一夜,分为十二时。子丑寅卯,辰已午未,申西成亥,是也。夏日长而夜短,冬日短而夜长。夜半为子,日中为午。午前日上午,午后日下午。
译文:一天包括夜晚和白天,共分为子丑寅卯、辰已午未、申西成亥这十二个时辰。夏天白天长而夜晚短,冬天白天短而夜晚长。半夜十二点为子时,中午十二点为午时,午时之前的白天为上午,午时之后的白天是下午。
日时基本释义:日期与时辰。泛指日子,时间。犹及时,适时。犹时常,时时。
引证解释
⒈ 日期与时辰。
引《后汉书·方术传上·樊英》:“尝有暴风从西方起, 英 谓学者曰:‘ 成都 市火甚盛。’因含水西向漱之,乃令记其日时。客后有从 蜀 都来,云‘是日大火,有黑云卒从东起,须臾大雨,火遂得灭。’”
⒉ 泛指日子,时间。
引南朝 宋 鲍照 《代贫贱愁苦行》:“贫年忘日时,黯颜就人惜。”南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·养气》:“至如 仲壬 置砚以综述, 叔通 怀笔以专业,既暄之以岁序,又煎之以日时。”
⒊ 犹及时,适时。
引《庄子·外物》:“春雨日时,草木怒生。”成玄英 疏:“青春时节,时雨之日,凡百草木,萌动而生。”
⒋ 犹时常,时时。
引唐 韩愈 《顺宗实录三》:“叔文 日时至此商量公事,若不得此院职事,即无因而至矣。”