英文翻译(汉译英)

时间飞速流逝,转眼大学生活已经步入尾声,在此要感谢各位老师的辛苦辅导以及朋友们的帮助及鼓励,未来的日子里我会不断的充实自己、坚强勇敢的面对一切问题。

As time goes by,The life of university has been going to the end. Here, I want to thanks to every teacher's hardworking andfriends' helps and encourages. I will continue to fulfil myself, be strong and brave to face all the challenges in the future.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-24
Time goes fast, all university life have embarked on end, would like to thank all teachers of hard counselling and friends of the help and encouragement, future days I will continue to enrich himself, strong brave face all the questions
第2个回答  2010-12-24
How time flies! The college life is coming to end, I would like to thank all my teachers for your guidance, and my friends for your help and encourage. I will enrich myself in the future and face all the problems bravely.
第3个回答  2010-12-24
As time goes by,my collage life is coming to end,and i'm here honestly to thank for my teachers' conduct and thank for my friends' helping and couraging.I will charge myself in the future so that i can face questions bravely.