第1个回答 2010-12-23
跟汉语差不多，我和你各有五十种左右。不过很多属于书面的或者古代的用法如今已经不太常用。
第2个回答 2010-12-23
我：わたし、あたし、俺（おれ）、私（わたくし）、仆（ぼく）、我（わが）
你：あなた、君（きみ）、お前（おまえ）
第3个回答 2010-12-23
我：わたし、わし、わたくし、ぼく、おれ、われ、自分、手前、うち、それがし、我辈、とうほう、こちら、小生、あっし、あたい、あて、おいら、こちとら
你：あなた、きみ、おまえ、
第4个回答 2010-12-23
我：わたし、わたくし、ぼく、おれ、わし、あたし、うち
你：あなた、きみ、おまえ、あんた
能力有限，把我知道的都写上去了，- -里面有些是男性用语ぼく、おれ、わし，有些是女性用语あたし、うち，うち和わし算是方言，あんた算是口语。