CBD的中文译文是？

Question

如题所述

Answer 1

CBD的全称是Central Business District，我国现有三种译法：中央商务区、商务中心区或中央商业区，其概念最早产生于1923年的美国，当时定义为"商业会聚之处"。随后，CBD的内容不断发展丰富，成为一个城市、一个区域乃至一个国家的经济发展中枢。一般而言，CBD应该具备以下要素特征：它是城市的功能核心，城市的经济、科技、文化、商业等高度集中；它交通便利，人流、车流、物流巨大；它白天人口密度最高，昼夜间人口数量变化最大；它位于城市的黄金地带，地价最高；它高楼林立，土地利用率最高。

曼哈顿中央商务区主要分布在曼哈顿岛的老城、中城，著名街区是格林威治街和第五大街，老城中不足1公里长的华尔街集中了几十家大银行、保险公司、交易所以及上百家大公司的总部，是世界上就业密度最高的地区。

东京的新宿区商务用地面积为16．4公顷，商业、办公及写字楼建筑面积为200多万平方米，并形成东京最壮观的超高建筑群，该区汇集了行政、商业、文化、信息、不动产、服务等众多部门，并且是东京都的一个交通枢纽，日客流量超过300万人。

巴黎的德方斯区占地170公顷，有写字楼247万平方米，法国最大的企业一半在此设立办公机构；分散的商业设施10万平方米；多条地铁线、高速公路、铁路在此交汇。

Answer 2

CBD,是英文Central Business District的简称，翻译过来就是“商业会聚之处”的意思,又称中央商务区或商务中心区。现代比较流行的定义是：在一个大城市内，集中了大量的商务、金融、文化、服务机构和商务办公酒店、公寓等配套设施，具备完善便捷的交通、通信等现代化基础设施和良好的环境，便于开展大规模的商务活动的比较核心的中心区域。

北京CBD总体规划为：西起东大桥路，东至西大望路，南至通惠河，北至朝阳路，总占地面积3．99平方公里。目前，CBD区域内大多为50年代建设的工厂，3至5年内，CBD区内大部分企业将外迁，总体可开发利用的土地约280万平方米，潜在开发面积达1000万平方米。可开发面积中，50%左右是写字楼，25%左右建公寓，25%左右建酒店、文化、娱乐等设施。CBD将以市场为导向，以弹性开发为原则进行建设，以保证使CBD成为一个国际化、数字化、绿色的、可持续发展的集办公、文化、娱乐、居住等多项功能为一体的综合商务区。

Answer 3

中心商业区

central business district

Answer 4

中央商务区本回答被提问者采纳