陈寔晓喻梁上君子文言文翻译及原文如下：
原文:
如果是在农村，会有纠纷，需要讨回公道，知道什么是对的，还那些无怨无悔的人。池奈叹了口气说:“与其被陈君惩罚，不如被惩罚..
“废俭之年，有贼夜入房，止于梁。见她在树荫下，从全笔画起，叫上儿孙，以肯定的语气说:“夫人，你要勉励自己。
坏人不一定是恶的，只是习惯了性，所以才会这样。梁上君子是！”贼大惊，自投于地，首辅难辞其咎。徐丕说:“看你的样子，不像是反派，要深克己反善。然而，这是因为贫穷。“我留了两帛。自然一县无盗。
翻译:
无论是在家里还是在农村，陈亚都树立了公平的榜样。有什么是非之争，就去找他公平审判。他必须据理详细说明是非，事后双方都没有异议。甚至有人说:“我宁愿被处罚，也不愿被陈老师说不。”
当收成不好，人民很穷的时候，小偷就在晚上进入艾晨的房子，藏在房梁上。陈亚偷偷发现后，起身整理了一下衣服，把儿孙们召集在一起，严肃地训诫他们说:“人不能不自勉。
不善良的人不一定是本性坏，(坏)习惯往往是(不注重)性格培养形成的，最后走到这一步。房梁上的先生就是这样的人！那贼吓得跳下梁来，跪在地上，向陈亚磕头请罪。"。
陈亚缓慢而详细地告诉他:“你看起来不像一个坏人。你应该迅速改掉你的坏习惯，重新做一个好人。不过，你也是穷逼。”陈亚给了他两件丝绸。从此，县城里再也没有小偷了。
人物介绍:
陈亚(shí)(104-187)，字仲弓(《陈亚碑》案是误)。颍川县(今河南许昌长葛市古桥乡陈固村)人。
东汉时期的官员和名人。少为县官皆，则为杜佑，则为县西门亭长，四为县有功，五为豫州，六为三府，然后为大将军府。司空黄琼选了一部剧，辅以文西，屠戮文西半年；迁都后，太尉被撤，故后人称之为“陈太尉”。
与陈济、陈晨并称为“三王”，与钟繇、荀舒、韩绍同城，以德高远著称，合称“颍川四魁”。