如题所述
英文摘要的转换方法有多种,以下提供两种常见的方式:
手动修改:如果论文中的英文摘要是由中文摘要机器翻译而来,那么可以手动修改英文摘要中的单词、语法和表达方式,使其符合英文写作规范和学术要求。具体步骤如下:
(1)通读中文摘要并理解其含义,确定英文摘要所需表达的内容。
(2)从语法和表达方式上考虑如何翻译英文摘要,尽量避免使用过于简单或不通顺的句子。
(3)遇到难以翻译的词汇或句子,可以查阅英文词典、文献资料或请教英语老师等专业人士的意见。