请看许渊冲老先生的译文：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-03-31
登鹳雀楼
ON THE STOCK TOWER
王之涣
白日依山尽，
The sun beyond the mountain glows,
黄河入海流。
The Yellow River seawards flows.
欲穷千里目，
You can enjoy a great sight,
更上一层楼。
By climbing to a greater height.
本回答被网友采纳