望以后可以合作 英文的翻译

Question

语气是比较有诚意的那种

Answer 1

We hope we can cooperate in the future.

这个是很标准的商务信函中的用法，没有问题的

Answer 2

We are( I am) looking forwards to cooperating with you in future.
一般用于表达对方的良好期望

Answer 3

It would be a great honour for us, if there were any opportunity for us to co-operate with each other!

Answer 4

Hope we can cooperate in the future.

Answer 5

Hope we can cooperate later 。