第1个回答 2012-06-13
转世燕还故榻,为你衔来二月的花
意思是,阵亡的春闺梦里人,转世为燕子,依然记得前世的爱人,为她带来美丽的二月鲜花,希望以此祭奠前世无法了结的感情。
其中的感情与可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人相近。只不过主角换成了转世为燕的河边骨。
第2个回答 2010-11-25
燕还,燕归来。
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
二月的花,无特定的花,寓指喜信。
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
可以理解为,此生已无法回去,但愿转世为燕,再回到你的身边。
有些人喜欢看原著的原因是,别人理解的是别人的,自己理解的才是自己的。这只是歌词,何必较真。本回答被提问者采纳
第3个回答 2019-02-02
你仔细看半城烟沙的词,“半城烟沙,血泪落下 残骑裂甲,铺红天涯,转世燕还故榻为你衔来二月的花。”意思就是男主战死,心中扔牵挂女主 我觉得跟“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”差不多意思。今年未能陪你赏春花,愿来世,为你衔花
第4个回答 2010-11-25
从字面意思理解,你看到的应该大差不差
不过恐怕很难有一个准确的解释,与各人的理解、心境、经历都有关系
大致可以从几个方面着手去理解
1、多听几遍歌
2、看几遍小说
《天龙八部》3、玩玩《天龙八部》
4、查下歌词中的相关典故
没听过这首歌,刚看了看歌词,感觉大概意思如下:
人世间爱恨情仇,谁能看透
人在江湖,身不由己
有情人未必能成眷属
白骨弃荒野,魂归绮窗下
功名利禄如浮云
痴情恨,离别苦,光阴逝,指尖沙
不如归去,与子携手
平平淡淡,从从容容
东蓠采菊,垂钓品茶
年年岁岁,共赏春花
本回答被网友采纳