首先是纯美版的东西，按顺序排好。第一行是英文原文，第二行是为了保持原文原貌为作者自行翻译的汉语，如果作者翻译出来的与大家所熟知的不一样的话那么会有第三行写出。
1.TRANSFORMERS (SEASON 1) 01-16
变形金刚（第一季）
2.TRANSFORMERS (SEASON 2) 17-65
变形金刚（第二季）
3.TRANSFORMERS THE MOVIE
变形金刚 电影
4.TRANSFORMERS (SEASON 3) 66-95
变形金刚（第三季）
5.TRANSFORMERS (SEASON 4) 96-98
变形金刚（第四季）[注：即REBIRTH/重生]
6.THE TRANSFORMERS GENERATION 2
变形金刚 第二代 [注：即G2 集数不详]
7.TRANSFORMERS BEAST WARS (FIRST SEASON) 01-26
变形金刚 野兽战争（第一季）
超能勇士
8.TRANSFORMERS BEAST WARS (SECOND SEASON) 27-39
变形金刚 野兽战争（第二季）
超能勇士
9.TRANSFORMERS BEAST WARS (THIRD SEASON) 40-52
变形金刚 野兽战争（第三季）
超能勇士
10.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 1) 01-13
变形金刚 野兽机器（第一季）
猛兽侠
11.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 2) 14-26
变形金刚 野兽机器（第二季）
猛兽侠
12.TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE 01-39
变形金刚 伪装机器人
变形金刚 汽车人战记 [注：即RID 名字按照本论坛的来 对应日版CAR ROBOT]
13.TRANSFORMERS ARMADA 01-52
变形金刚 舰队 [注：对应日版MICRON传说]
14.TRANSFORMERS ENERGON 01-51
变形金刚 能量体
变形金刚 能量争夺战 [注：对应日版SUPER LINK]
15.TRANSFORMERS CYBERTRON ROBOTS IN DISGUISE 01-51
变形金刚 塞博特隆 伪装机器人
变形金刚 塞博特恩传奇 [注：对应日版GALAXY FORCE]
下面是日本方面。还是首行原文，二行英文，三行作者翻译的，四行大家熟知的翻译。
1.戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー 01-63 (1985.7.6-1986.11.7)
FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 [注：对应美版一二季]
2.スクランブルシティ発动编
SCRAMBLE CITY
紧急都市 发动篇 [注：日版独立单集OVA]
3.トランスフォーマー ザ・ムービー
TRANSFORMERS THE MOVIE
变形金刚 电影
4.戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー2010 01-30 (1986.11.14-1987.6.25)
FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS 2010
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 2010 [注：对应美版第三季]
5.トランスフォーマー ザ★ヘッドマスターズ 01-35 (1987.7.3-1988.3.28)
TRANSFORMERS THE HEADMASTERS
变形金刚 头领战士
6.戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー 英雄伝说编
FIGHT! SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS THE CHAPTER OF HERO LEGEND
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 英雄传说篇
7.トランスフォーマー 超神マスターフォース 01-42/47 (1988.4.12-1989.2.28)
TRANSFORMERS SUPER-GOD MASTER FORCE
变形金刚 超神战士部队
变形金刚 隐者战士
8.戦え！超ロボット生命体トランスフォーマーV(ビクトリー) 01-38/44 (1989.3.14-1989-12.19)
FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS VICTORY
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 V（胜利）
胜利之斗争
9.トランスフォーマーZ(ゾーン)
TRANSFORMERS ZONE
变形金刚 Z(地带)
10.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ 01-26 (1997.10~1998.3)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS
超级生命体变形金刚 野兽战争
超能勇士 [注：对应美版第一季]
11.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ 激突！ビースト戦士
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS CRASH! THE BEAST WARRIORS
超级生命体变形金刚 野兽战争 激战！野兽战士
12.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズⅡ(セカンド) 01-43 (1998.4~1999.1)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS SECOND
超级生命体变形金刚 野兽战争 Ⅱ（第二部） [注：日本的美BW一季续作]
13.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズⅡ(セカンド) ライオコンボイ危机一髪!
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS SECOND LIO CONVOY IN IMMINENT DANGER!
超级生命体变形金刚 野兽战争 Ⅱ 白狮擎天柱千钧一发！ [注：日BW 2的电影版]
自己以前写的介绍：
http://www.tfg2.com/ShowPost.asp?ThreadID=248414.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ ネオ 01-35 (1999.2~1999.9)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS NEO
超级生命体变形金刚 新野兽战争 [注：日BW 2的续作]
自己写的介绍：
http://www.tfg2.com/ShowPost.asp?ThreadID=391415.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ メタルス コンボイ大変身！
超级生命体变形金刚 野兽战争 金属 擎天柱大变身！ [注：擎天柱/CONVOY即黑猩猩]
16.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ メタルス 01-26 (1999.10~2000.3)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS METALS
超级生命体变形金刚 野兽战争 金属 [注：对应美版二三季]
17.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ リターンズ 01-26
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS RETURNS [注：对应美版BM]
超级生命体变形金刚 野兽战争 回归 (2005.4.2～2005.10.1)
猛兽侠
18.トランスフォーマー カーロボット01-39 (2000.4.5~2000.12.20)
TRANSFORMERS CAR ROBOT
变形金刚 车辆机器人
（俗称）TF2000
19.超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝说 01-52
SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS LEGEND OF MICRON (2003.1.10~2003.12.26)
超级机器人生命体变形金刚 微型金刚传说
20.トランスフォーマー スーパーリンク 01-51+1 (2004.1.19~2004.12.24)
TRANSFORMERS SUPER LINK
变形金刚 超级合体
21.トランスフォーマー ギャラクシーフォース 01-52 (2005.1.8~2005.12.31)
TRANSFORMERS GALAXY FORCE
变形金刚 银河之力
日版夹在美版的顺序：美2-日2-美3，美5-日5至9-美6，美7-日12至14-美8。
========================
http://www.tfg2.com 是网上流传的所有变形金刚动画的发布源泉，是中国最全最强的变形金刚动画下载网。有最专业的翻译人员和制作人员。免费注册，免费下载！
就连电驴上的变形金刚下载来源都是这里呢。（^ ^)
而且有不少同好和周边信息哦v(^0^)v
今年7月4日，变形金刚真人版，上映！