问一首歌

Question

这首歌在湖南电视台快乐大本营2月10号“喜喜喜”专题那期，司仪模拟主持婚礼，“海的女儿”那段，后半部分放的歌，歌词听起来好象有点像法语，不过不知道是不是啊。

调子大概是123 212 356 535 1（高）5653 12

Answer 1

　　莎莉花园中英文对照
　　《Down by Sally Garden》歌词：

　　Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园
　　My love and I did meet 我和我的爱人相遇
　　She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园
　　With little snow-white feet 踏著雪白的纤足
　　She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
　　As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
　　But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
　　With her did not agree 不曾细听她的心声

　　In a field by the river 在河流畔的旷野
　　My love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立
　　And on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀
　　She laid her snow-white hand 她柔白的手倚靠
　　She bid me take life easy 她请我珍重生命
　　As the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草
　　But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
　　And now am full of tears 现在只充满无用的泪水

　　Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园
　　My love and I did meet 我和我的爱人相遇
　　She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园
　　With little snow-white feet 踏著雪白的孅足
　　She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
　　As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
　　But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
　　With her did not agree 不曾细听她的心声

　　But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
　　And now am full of tears 如今只充满无限的泪水
　　下载的地址在后面!

参考资料：http://my.nbip.net/homepage/june_66/12.mp3

Answer 2

晕 刚刚看了重播 前面的应该是enya的 后面的都感觉很熟悉 刚还在想是什么来着呢

Answer 3

Down by Sally Garden,我的老天,你出的题目难到家了.足足想了一个小时