日语自我介绍（日语专业的 明天口语小测试用）

Question

我是小袁，日语一年级学生，今年19岁，安徽人，是个活泼不失稳重的男孩。游泳和唱歌都是我的最爱。家里就父母和我。我很喜欢自己的专业，希望能学好。宿舍还有小刘、小王等。校园很漂亮，我也很喜欢。
（因为才学没几天，希望各位高手能把日文汉字后面加个括号标上假名，小弟感激不尽！再加上开头结尾，请大家翻译简单点，别太复杂，怕背不下来~~~~(>_<)~~~~ 谢谢！）

Answer 1

私（わたし）は袁（えん）といいます。日本语専门（せんもん）の一年生（いちねんせい）で、今年（ことし）は19（じゅうきゅう）歳（さい）です。出身（しゅっしん）は安徽省（あんきしょう）で、明（あか）るくて、穏（おだ）やかな人（ひと）です。私の趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）と歌（うた）を歌（うた）うことです。家族（かぞく）は両亲（りょうしん）と私（わたし）と3人（さんにん）だけです。私は今（いま）の専门がすきなので、顽张（がんば）りたいと思（おも）います。同（おな）じ寮（りょう）に刘（りゅう）さんと王（おう）さんの二人（ふたり）と一绪（いっしょ）に住（す）んでます。キャンパスは绮丽（きれい）で、大好（だいす）きです。