英文笑话

如题所述

  One Engine Left

  A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a r
  esult."

  Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late."

  At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"

  只剩一个引擎

  一架747客机正在跨越大西洋时,喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意,我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时 。” 过了一会儿,旅客们又听到机长的声音:“各位,你们猜怎么啦 ?我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞,但要晚三个小时了。” 正在这时,一位乘客非常气愤地说:“看在上帝的份上,如果我们再掉一个引擎,我们就要整夜都要呆在天上了。”
  But the teacher cried

  The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.

  When he came home from school his grandma met him at the door.

  "Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"

  "Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"

  可是老师哭了

  六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点,可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭,就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。

  约翰放学了,他奶奶在门口接他并问道:“学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?”

  “哭?”约翰问,“不,我没哭,可老师哭了。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-15
iuoeoifpdjoiugpdaskg fiuidojfoiuygioj but dhuihgoisdjgisouogpiia isdojfaioh diaophgupo gdsiaghsuiodgh ugdsaipoghdu9 duyhuioghguioghdsn dhguogsidjiosy
第2个回答  2010-12-15
您先来
第3个回答  2010-12-15
Do it again
I had just finished tucking our four young ones into bed ong evening when i heard sobbing coming fromg Eric's room. Rushing to his side,i found him crying hysterically.He had swallowed a five-cent coin and was sure he was going to die.Desperate to calm him
,my husband produced anthother cion from his pocket and pretended to pull it from Eric's ear.The boy was delighted.He snatched the coin from his father's hand,swallowed it and demanded cheerfully,"Do it agian,Dad!"
解释:再来一次
一天晚上,我刚把四个小家伙安顿上床。突然艾瑞克房间传出呜咽声。他吞了一枚币,他觉得自己会死掉的。我丈夫从兜里掏出了一枚币,装作是从他耳朵里取出来的。孩子高兴起来,一把抢过硬币吞下去,并高兴的喊道:“爸爸,再来一次!”