日语N3几个简单的句子翻译和解释？

Question

1．この试合では実力を出し切って欲しい。みんな顽张れ。（为什么不用： 出しかけて？）

2．时间が短ったので、作文を最後まで书ききれなかった。（为什么不用：书きかけられなかった）

3.　少しわかりかけてきた数学が、じゆぎょうを休んだせいでまたわからなくなった。

Answer 1

日语n3是中等水平。

日语n3水平大概是能够理解日常生活中的口语，也就是生活用语，也能够理解一些内容文章，看懂报纸，N3水平能够在日常生活中，对于稍微困难的日语文章，可以进行解释或表达来理解其含义。有可能理解一般语速下，日语对话的具体内容和其中的人物关系。

一般日语三级要求考生学习日语300小时左右，完成日语基础课程，掌握基本语法，汉字词300字左右，词汇1500字左右，具备一般会话能力和读写简单文章的能力。

错过什么，都不能错过学习资源，有资源，才硬气。

我收集了很多教材的扫描版书籍，也有很多视频教程资料，同时为了方便大家交流，我把资料教程书籍，都放在了大型学习教程资料（裙）里了，加薇信开始：gon  末尾：699  ，把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可，会拉你进裙。这里面的资料和资源可以让大家少走很多的弯路，提高大家的学习效率。

日语N3复习方法：

1、勤勉地检查和努力扩大词汇量，加深对词语发音和意义的理解和记忆，掌握日语的发音和阅读之间的差异。这是学习日语的好方法。

2、尽量多创造说话、多练习日语的机会和环境，不要不好意思问，不能理解。有时你会想当然地认为，人们在听到发音、阅读后，往往会感到困惑。

3、掌握日语动词的各种变化，以及敬语等的特殊表达方式。

4、观看更多日本电影和电视节目，阅读更多日语报纸和杂志，听日本歌曲，并理解在不同场合日本人的不同表达。

Answer 2

1.动词连用形+切る/きれる表示动作到了限度，尽头
比如第一句，希望拿出你们全部的实力，(出し切る,出尽)

2.动词连用形+かける表示动作进行了一点或者刚刚开始，但在中途停止的意思。
比如第三句，わかりかける，刚刚开始理解，(因为请假了又不理解了)

Answer 3

1.我希望你们在这次考试中发挥自己的实力。各位加油。
～かける表示动作刚刚开始，或者动作进行到一半，放在此处不合语义。
2.时间很少，没能写完作文。
～かける表示动作刚刚开始，或者动作进行到一半，放在此处不合语义。
3.刚刚开始有起色的数学，因为请假没上课的原因又变得不懂了。本回答被提问者和网友采纳